连翘果实最佳的采收时间是在7月底到9月底之间。它的果实在7月底的时候重量会达到顶峰，此时连翘苷的含量可以达到药典的标准，最适合采收，若是想要采摘老翘，也要注意时间。不能太晚，应在青翘开始成熟后就进行采收，否则连翘苷的含量会下降。它的果实药用价值极高，有很多的功效和作用。

连翘可以起到散结消肿，另外也可以起到清热解毒的作用，如果出现风热感冒或者是出现心烦发热时，也可以在中医的指导下通过服用连翘等药物来进行治疗的，但是服用药物期间一定要谨遵医嘱，不要用量过大，避免对身体产生严重的损伤，另外在服用药物期间也不要喝酒。

连翘生长的最佳位置是生长在海拔500~2200米之间的阳坡、半阳坡的沙壤土或腐殖质丰富的半沙半泥、土层深达35~40厘米的缓坡，避开春季易发霜冻的地段。