字幕镜是马德里卡洛斯第三大学(Carlos III University)的研究人员所发明的一种不用听能同步观看电影等外语视频节目的设备。这款挂在正确的透镜上的迷你显示器能获取无线、同步传送的字幕等内容，帮助观众能够与电影情节保持同步。