“民事起诉书”是错误的说法，只有刑事诉讼中的起诉文书才叫“起诉书”，所以“民事起诉书”是将刑事和民事起诉的文书混淆的结果。正确的说法应该是“民事起诉状”。民事起诉状是民事原告为维护自身的民事权益，认为自己的合法权益受到侵害或者与他人发生争议时，依据事实和法律，向人民法院提起诉讼，请求依法裁判的诉讼文书。