北京永翌公馆位于西三环与京石高速路交汇处的西北角，距金融街不足5公里的路程。项目周边交通网络便捷通达，南邻9号线地铁站、西邻10号线地铁站，步行10分钟便可到达。此外，更有近40条公交线路交织而成的立体化交通体系，辅助生活捷运路径，从容通衡京城各方 小区周边辐射西部中央行政区、中央军政区、马连道采购中心、金融街、以及已初显端倪的丽泽商务区，商居互动，精彩纷呈；区域难能可贵的景观资源与休闲场馆，使得“共享都市”的生活理想得以缤纷呈现。