“醉鬟留盼，小窗剪烛，”拼音出处和意思

出自宋代吴文英的《惜黄花慢·送客吴皋》

拼音和注音

zuì huán liú pàn ， xiǎo chuāng jiǎn zhú ，

小提示："醉鬟留盼，小窗剪烛，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

饯别酒宴上，小歌女歌声美妙，好似弄玉吹箫作凤鸣一般。怎奈友人渐行渐远，纵然是宋玉的《九辩》，也无法解开这令人魂断的离情。歌女微醉顾盼间亦是情意流连，像是理解我们的心情，在小窗前频剪烛花，歌声里满含离愁别恨直飞九霄云外。悲愁伤别之情不知随客而去，只有衰败的红叶，在寒涛中追随着一叶小舟。梦幻中忽见鬓插翠翘的远方情人，料想那传递怨情的鸿雁已飞过了南楼。

词语释义

小窗：小窗xiǎochuāng苔藓虫群体交叉分枝之间的一种有花边的网格

小提示："醉鬟留盼，小窗剪烛，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

吴文英

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

原诗