“斜风细雨作春寒，对尊前，忆前欢。”拼音出处和意思

出自宋朱淑真的《江城子·赏春》

拼音和注音

xié fēng xì yǔ zuò chūn hán ， duì zūn qián ， yì qián huān 。

小提示："斜风细雨作春寒，对尊前，忆前欢。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

初春细细微微的小风夹杂着小雨还有一点寒意，在酒樽前刚想畅饮，却回忆起以前的欢乐时光。那时寂寞无欢，只有手拈梨花，任泪水流淌过如花的脸际。还记得南浦分别时的情景：芳草萋萋，云烟漠漠，他的背影消失在远方。那一刻，柔肠寸断，泪眼模糊、无语独看高高的青山。

词语释义

细雨：小雨。

斜风细雨：指微风夹着毛毛雨的天气。形容烟雨迷蒙的景色。也作“细雨斜风”。

小提示："斜风细雨作春寒，对尊前，忆前欢。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

朱淑真

朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。

原诗