形态特征的不同

连翘形态特征

落叶灌木，高2～4m，枝条下垂，有四棱，髓中空。叶对生，卵形至椭圆状卵形，长6～10cm，宽2～5cm，先端锐尖，边缘有锯齿，一部分形成羽状三出复叶。花先叶开放，单生于叶腋；花萼4深裂；花冠金黄色，4裂，内有红色条纹；雄蕊2，着生于花冠筒基部。蒴果卵圆形，表面散生瘤点。花期3～5月，果期7～8月。

金银木形态特征

为落叶小灌木。形态特征：株高约6m。小枝中空。单叶对生，卵状椭圆形至卵状披针形，花成对腋生，花冠先白后黄。浆果红色，球形。

生态习性的不同

连翘生态习性

贯叶金丝桃原野生于海拔800－2100米的山地灌丛、草丛及路旁，喜温暖、湿润的环境。耐寒，长江以南露地可越冬。喜生于阳坡地，对土壤要求不严，可利用零星隙地栽培。

种子具光敏特性，为喜光照的种子，发芽适温15－20℃，发芽率为60％以上，温度适宜4－5天发芽。

金银木生态习性

喜光、亦耐阴，耐土壤，耐旱性强，耐瘠薄。喜湿润肥沃深厚的土壤，有较强的萌芽和萌蘖能力。花期5-6月。

主要产地的不同

连翘主要产地

生于野荒坡或栽培。主产山西、河南、陕西。

金银木主要产地

产地与习性：产中国东北、华北、西北及中南诸省。俄罗斯远东地区、朝鲜半岛、日本也有。

园林用途及作用的不同

连翘园林用途及作用

连翘早春先叶开花，满枝金黄，艳丽可爱，是早春优良观花灌木。适宜于宅旁、亭阶、墙隅、篱下与路边配置，也宜于溪边、池畔、岩石、假山下栽种。因根系发达，可作花蓠或护堤树栽植。茎、叶、果实、根均可入药。

金银木园林用途及作用

金银木初夏开花，芳香，先白后黄，黄白相映、秋季红果满枝，晶莹可爱。是花、果具佳的观赏花木。适于宅院栽植或孤植丛植于各种绿地、草坪和路边。

快速识别

连翘：枝条开展而下垂，节间中空，节部有木髓。

金银木：单叶对生；叶呈卵状椭圆形至披针形；先端渐尖，叶两面疏生柔毛。

连翘花象征着幸运，它又被叫做圣约翰之草,相传受到这种花祝福的人，-生都会伴随着好运，拥有敏锐的观察力和洞察力,天生就有领导者的资质。

相传连翘花名字的由来是因为一名叫岐伯的老人采药时以身试药，但却不幸中毒,病情十分严重。而他那名字叫做连翘的孙女情急之下，将身边的绿叶揉碎后给岐伯服用,久后岐伯就恢复了。

之后岐伯变研究起这种药草来，且发现这种药草具有效果极佳的清热解毒作用，他便把这种药草收录到药草名录中，并以他孙女的名字命名。此后岐伯还在居住的地方栽种了大量的连翘，连翘这个名字便流传至今。

蒲公英具有清热解毒、消痈散结的功效，而连翘具有清热解毒、消肿散结的功效，两药结为清热药，一起泡水即可清热，又可消肿，可治疗因外感或内伤导致的火热炽盛证，如咽喉肿痛，口舌生疮、乳蛾、丹毒，斑疹，痈疡肿毒，瘰疬，小便淋闭等证。