《古北口观降夷步射复戏马驰射至夜》唐顺之•明_译文鉴赏_翻译赏析
更新时间:2024-12-27 09:03:56
潮河北来几千里,夹岸穹庐杂军垒。
传闻汉官旌节至,惊咄欢迎竞罗跪。
抹额貂皮并系腰,胡妇赤脚胡儿履。
中有老胡能汉语,辫发一条银鼠尾。
告言天暖弓力弱,箭垛乞移三四咫蹲腰搊目满弯弧,箭箭
齐奔月儿里。
当轩赐与锦缠头,汉人喝采胡人喜。
自矜长技正未竭,一跃上马事驰突。
珠帽半仄卖欹邪,铁骢骄嘶弄臲卼鹥。
可怜人马如争巧,人藏马腹马人立。
翻身倒卧马背上,马尾鬅松乱人发。
忽然马去不闻声,一路惊尘向空没。
满眼流星透烟雾,道是胡儿飞箭发。
想见天山射雕时,意气雄豪谁可越。
骑归人散悄无喧,卸却牙旗卷秋月。
【注释】:
【注释】:
(古北有降夷十数家,男妇可四五十人,并潮河墙内居)