《烈女李三行》胡天游•清_译文鉴赏_翻译赏析
更新时间：2024-12-27 18:52:02
大海何漫漫，千年不能移。
太山自言高，精卫衔石飞。
朝见精卫飞，暮见精卫飞。
吐血填作塸，一旦成路蹊。
岂唯成路蹊，崔嵬复崔嵬。
女面洁如玉，女身濯如脂。
十四颇有余，十五十六时。
婀娜怀春风，明月初徘徊。
门中姊与姑，邻舍杂姥嫠。
人笑女无声，人欢女长啼。
昔昔重昔昔，皴痛不得治。
有似食大鲠，祸喉连胁脐。
阿母唤不应，步出中间闺。
女身亦非狂，女心亦非痴。
向母问阿爷，阿爷谁所尸，
昨日门前望，裂眼宁忍窥！
爷仇意妍妍，走马东西街。
我无白杨刃，锻作双虹霓。
磨我削葵刀，三寸久在怀。
一心愿与仇，血肉相齑臡。
仇人何陆梁，挟队健如犛。
前者为饥狼，后者为怒豺。
小雀抵黄鸸，徒恐哺作糜。
大声呼县官，县官正聋蚩。
宛转太守府。再三中丞司，
堂皇信威严，隶卒森柴崖。
安知坐中间，一一梗与泥。
何由腐地骨，骨笑回牙欸。
孤小不识事，闻人说京师。
京师多贵官，列坐省与台。
头上铁柱冠，獬廌当胸栖。
獬廌角岳岳，多望能矜哀。
局我头上发，缝我当躬衣。
手中何所将，血帛斑烂丝。
帛上何所书，繁霜惨濛埋。
细躯诚艰难，要当自防支。
女弱母所怜，请母勿攀持。
今便辞母去，出门去如遗。
是月仲冬节，杀气争骄排。
层冰塞黄河，急霰穿毛锥。
大风簸天翻，行人色成灰。
灰里不见掌，深林抱枯枝。
三更叫鴚鹅，四更嗥狐狸。
五更道上行，踯躅增羸饥。
举头望长安，盘盘凤皇陴。
下著十二门，通洞纵横开。
持我帛上书，鬻我囊中袿。
跪伏御史府，廷尉三重墀。
尚书几峨峨，峨峨唱驺归。
头上铁柱冠，獬廌当胸栖。
獬廌即无角，岂与群羊齐！
李女倚柱啸，白日凋精辉。
结怨弥中霄，中霄盛辛悲。
有地何抟抟，有天何垂垂。
高城不为崩，高陵不为阤。
为遣明府来，明府来何迟。
长跪向明府，泪落江东驰。
如今千里还，女忧终身罹。
女诚不敢给，愿官无见疑。
父冤信沈沈，沈沈痛无期。
一日但能尔，井底生朝曦。
死父地下笑，生仇市中刲。
顾此弱