《追赋画江潭苑四首其三》李贺•唐_译文鉴赏_翻译赏析
更新时间：2024-11-29 04:10:40
剪翅小鹰斜，绦根玉镟花。
鞦垂妆钿粟，箭箙钉文竹。
狒狒啼深竹，鵁鶄老湿沙。
宫官烧蜡火，飞烬污铅华。
【注释】：
镟：一作簇。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
注：
1：剪翅小鹰斜，绦根玉旋花：杜甫《画鹰》诗："绦旋光堪摘。"绦，与绦同，所以系鹰者。旋，转轴也。
2：秋垂妆钿粟，箭箙钉文牙：秋，马辔也。妆钿粟，上为粟纹也。箭箙，箭袋也。
3：<舋,去且加禺><舋,去且加禺>啼深竹，鵁鶄老湿沙：<舋,去且加禺><舋,去且加禺>，同狒狒。兽名。 鵁鶄，水鸟也。
4：宫官烧蜡火，飞烬污铅华：铅华，宫人粉面也。
--------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------